-
1 lot próbny
• test flight -
2 próba samolotu w locie
• test flightSłownik polsko-angielski dla inżynierów > próba samolotu w locie
-
3 próbn|y
adj. test attr., trial attr.- próbny alarm szalupowy/pożarowy a life-boat/fire drill- jazda próbna a test-drive- lot/odwiert próbny a test flight/bore- rozruch próbny a test a. trial run- próbny przebieg przen. a dry a. trial run- próbne odbitki proofs, pulls- egzaminy próbne mock exams, prelims GB- okres próbny a trial a. probationary period- być na trzymiesięcznym okresie próbnym to be on a three-month trial a. probationary period- zdjęcia próbne (przy obsadzaniu ról) a screen test- próbne zdjęcia (wstępne) test shotsThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > próbn|y
-
4 próbny
adj* * *a.test, probative; ( o locie) test, experimental; egzamin próbny mock exam; okres próbny probation, trial period; być zatrudnionym na okres próbny be on probation; zdjęcia próbne screen test.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > próbny
-
5 oblot
mi1. (= oblecenie) flight around, flyby, flyover.2. lotn. (= próbny lot) test flight.3. ent. ( lot owadów) reconnaissance, reconnoiter (of insects, before e.g. laying eggs).4. myśl. teaching a falcon or other bird used for hunting game to fly according to the hunter's orders.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > oblot
-
6 próba w locie
• flight test -
7 przypom|nieć
pf — przypom|inać1 impf (przypomnisz, przypomniał, przypomnieli — przypominam) Ⅰ vt to remind- przypomnieć komuś coś to remind sb of sth- przypomnieć komuś, że… to remind sb (that)…- przypomnieć komuś, żeby coś zrobił to remind sb to do sth- przypomnieć komuś wczorajszy incydent to remind sb of what happened yesterday- przypomnieć komuś, że ma wysłać list to remind sb to mail a letter- chciałbym panu przypomnieć, że… let me remind you that…- przypomniane zostały jej osiągnięcia her achievements were recounted- podczas spektaklu przypomniane zostały piosenki z repertuaru Edith Piaf the show included songs from Edith Piaf’s repertoire- przypomina się, że w czasie całego lotu obowiązuje zakaz palenia we’d like to remind you that smoking is prohibited throughout the flight- przypominam o jutrzejszej klasówce don’t forget about tomorrow’s test- przypomnij mi, ile to kosztuje remind me how much it costs- przypomnij mi, żebym kupił gazetę remind me to buy a newspaper- to mi przypomina moją młodość it brings back my childhood (days)Ⅱ przypomnieć sobie — przypominać sobie to remember- przypomniała sobie tamten dzień she remembered that day- przypomniał sobie, że nie zamknął drzwi he realized that he’d forgotten to lock the door- nie mogłem sobie przypomnieć, jak ma na imię I couldn’t remember a. recall a. recollect his/her name- przypomnij sobie, jak to było try to remember how it happened- „jestem umówiony”, przypomniał sobie ‘I have an appointment,’ he rememberedⅢ przypomnieć się — przypominać się przypomniał mi się dowcip that reminds me of a joke- nagle mu się coś przypomniało he suddenly remembered something- właśnie mi się przypomniało, że… I’ve just remembered that…- przypomnieć się komuś [osoba] (zwrócić uwagę, że się czeka) to try to get sb’s attention; (kiedy nas nie poznają) to reintroduce oneself to sbThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > przypom|nieć
См. также в других словарях:
test flight — test ,flight noun count an occasion when a plane or ROCKET (=vehicle for traveling into space) is flown for the first time in order to test its equipment … Usage of the words and phrases in modern English
test flight — a flight made to observe the performance characteristics of a new aircraft or spacecraft. [1910 15] * * * test flight noun A trial flight of a new aeroplane • • • Main Entry: ↑test * * * test flight UK US noun [countable] [singular test flight … Useful english dictionary
test flight — UK / US noun [countable] Word forms test flight : singular test flight plural test flights an occasion when a plane or rocket (= vehicle for travelling into space) is flown for the first time in order to test its equipment … English dictionary
test flight — n. to conduct a test flight * * * to conduct a test flight … Combinatory dictionary
Test Flight and Development Centre SAAF — The Test Flight and Development Centre is a unit of the South African Air Force. It is currently a test flight and evaluation centre.HistoryDue to South Africa s apartheid policies of the time, a number of countries instituted an arms boycott… … Wikipedia
test flight — Synonyms and related words: Gedankenexperiment, airlift, audition, bench test, dry run, flight, flight test, hearing, hop, jump, pilot plan, practical test, practice, rehearsal, road test, run, shakedown, shakedown cruise, solo, test run, trial… … Moby Thesaurus
test flight — exam flight, flight to test the airplane and/or the pilot … English contemporary dictionary
test flight — The flight of an aircraft performed to achieve a specified test objective. In the normal course, test flights are carried out to ascertain the air worthiness of aircraft or individual systems as well as to confirm performance parameters … Aviation dictionary
test flight — noun a flight during which the performance of an aircraft or its equipment is tested. Derivatives test fly verb … English new terms dictionary
test flight — a flight made to observe the performance characteristics of a new aircraft or spacecraft. [1910 15] * * * … Universalium
1994 A330 test flight crash — Accident summary Date June 30, 1994 (1994 06 30) Type Pilot error in test conditions, possible autopilo … Wikipedia
